Tam v Miláně v malé kafeterii
jednou jsme spolu tak šťastní byli
Tys neznala česky a já po italsku
jak měli jsme sobě vyznat lásku
 
Zašeptal jsem jen tiše Amore
tys na to řekla Si, si, siňore
Dál už mluvily potom jenom naše dlaně
v malé kafeterii, tam v Miláně
 
O ó-Mariá,
o ó-madona mia!
Dál už mluvily potom jenom naše dlaně
v malé kafeterii, tam v Miláně
 
Na Miláno a na tebe, Maria
vzpomínky mám, Madonna mia
Já jsem neznal tvou řeč a ty jen italiáno
to je vzpomínka milá na Miláno
 
ó-ó, Maria
ó-ó, Madonna mia
Tobě nevadilo, že neznám italiáno
moje vzpomínko živá na Miláno
 
A ještě ráno Tobě šeptám Amore
ty zase jen Si, si, siňore
Tichem kafaterie dolce zní piano
to je vzpomínka milá na Miláno
 
ó-ó, Maria
ó-ó, Madonna mia
Tobě nevadilo, že neznám italiáno
moje vzpomínko živá na Miláno