Manha de carnaval     Luiz Bonfá / Antonio Maria
            zákl.tónina : dmi
 Cmi  Dbmi  Ebmi  F#mi  Abmi  Bbmi  Dmi  Emi  Fmi  Gmi  Ami  Hmi
ManDmha, tao boGmnitAa manDmha Gm7 A7
Na Dmvida, uma Gm noC7va canFçao Cm6
CanD7tando Gmsó teus olhos C7
Teu riso, Ftuas maos Dm
Coisa de haGmver um dia A7
Em que viDmrás Gm7 A7
 
Das Dmcordas do Gmmeu AvioDmlao Gm7 A7
Que D7(9b)só teu amor procuGmrou
Vem uma A7voz Dmfalar dos Bbbeijos perA7didos
Nos lábios Dmteus
 
 
česky:
 
Ráno, tak krásné ráno
v životě, nová píseň
Zpívají jen tvé oči
tvůj smích, tvé ruce
Neboť bude den,
kdy přijdeš
 
Ze strun mé kytary
kterou jen tvá láska hledala
Hlas přichází mluvit o ztracených polibcích
Na tvé rty
 
 


název: Manha de carnaval
 
hudba: Luiz Bonfá
text: Antonio Maria
interpret:
poznámka: z filmu Black Orpheus

klíčová slova: bossa nova,   brazilská,   portugalsky