Tichá voda do Dunajka padala
já su od šohajka zklamaná
Šak Pánbůh dá, že aj on sa oklame
Já banuju, aj on banovat bude
 
Zdál on sa ně tejto noci pěkný sen
že můj najmilejší přišél sem
On položil svoje líčko na moje
a počal sa zpytovati, co mně je ?
 
Mně nic neni, můj šohajku, Bože můj
mňa bolí hlavička nad tebú
A mé srdce, div že žalem nepukne
dřív než na ťa šohajku zapomene